The Safe Environment compliance training and renewal training is a condition of employment and for volunteer ministry in our Archdiocese.
Volunteers, members of groups, movements, and organizations over the age of 18, who work, volunteer, or participate in any capacity are required to be Safe Environment Trained! before starting employment or volunteer activities. Mandatory renewal training must be completed every five years and a new background check submitted before the five-year expiration of prior training.  For more information contact the parish office. 

La capacitación de cumplimiento y renovación de Ambiente Seguro es una condición de empleo y para el ministerio voluntario en nuestra Arquidiócesis.
¡Los voluntarios, miembros de grupos, movimientos y organizaciones mayores de 18 años, que trabajan, se ofrecen como voluntarios o participan en cualquier capacidad deben estar capacitados en Ambiente Seguro! antes de iniciar el empleo o las actividades de voluntariado. La capacitación de renovación obligatoria debe completarse cada cinco años y se debe presentar una nueva verificación de antecedentes antes de que expiren los cinco años de la capacitación anterior. Para más información comuníquese con la oficina parroquial.

• 18 yrs. of age, and older must complete the new training, and complete the background check prior to volunteer service. The time for approval may be approximately two weeks or less. Everyone must renew the Safe Environment training every five years to continue volunteer service.

• Check with our Parish Safe Environment Coordinators for approval or status of your account. To register for this new online program please go to: https://GalvestonHouston.CMGConnect.org

• todo voluntario mayor de 18 años de edad debe cumplir con el entrenamiento  y  verificación de antecedentes penales antes de comenzar su servicio como voluntario. La espera de aprobación será aproximadamente dos semanas o menos. Recuerde que estos entrenamientos deben renovarse cada 5 años. Ustedes serán responsables de hacer el curso en el tiempo requerido.
• Consulte con el Coordinador Parroquial de Ambiente Seguro para la aprobación o el estado de su cuenta. Para registrarse en este nuevo programa en línea, visite: https://GalvestonHouston.CMGConnect.org 

• 5-year anniversary date is still in place.   

• Once met the 5-year anniversary date, you must complete this training and background check. You will need to log into CMGConnect at https://GalvestonHouston.CMGConnect.org with your previous personal user id and 1234 as the password. Once logged into your CMGConnect account, you will be able to change the password and update your information. If you do not remember your user id, please contact us.
• If your training has expired, you will need to complete the new training and complete the background check prior to continuing or returning to your volunteer service. You will only be able to continue/return to your service upon approval from the Office of Child and Youth Protection.
• The time for approval may be approximately two weeks or less. Check with our Parish Safe Environment Coordinators for approval or status of your account.
• Everyone must renew the Safe Environment training every five years.

• La fecha de aniversario de 5 años todavía es vigente.
• Una vez cumplida la fecha del aniversario de 5 años, debe completar esta capacitación y verificación de antecedentes. Deberá iniciar sesión en CMGConnect en https://GalvestonHouston.CMGConnect.org con su ID de usuario personal y 1234 como contraseña. Una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de CMGConnect, podrá cambiar la contraseña y actualizar su información. Si no recuerda su identificación de usuario, por favor contáctenos.
• Si su capacitación ha vencido, deberá completar la nueva capacitación y completar la verificación de antecedentes antes de continuar o regresar a su servicio voluntario. Solo podrá continuar/regresar a su servicio con la aprobación de la Oficina de Protección de Niños y Jóvenes.
• El tiempo para la aprobación puede ser de aproximadamente dos semanas o menos. Consulte con nuestros Coordinadores Parroquiales de Ambiente Seguro para la aprobación o el estado de su cuenta.
• Todos deben renovar la capacitación de Ambiente Seguro cada cinco años.